トルスカヴェツとリヴィウ、二度目の訪問から

2026年9月26日から10月2日まで、私は二度目となるウクライナへの渡航を行った。今回訪れたのは、ウクライナ西部リヴィウ州にあるトルスカヴェツ市とリヴィウ市である。ポーランドのワルシャワから長距離バスに乗り、国境を越えてウクライナへ入った。青い空と大穀倉地帯の長閑な景色の一方で、長い陸路を移動すること自体が、ここがいま戦時下にある国なのだという現実と緊張を感じさせた。

初めてウクライナを訪れたのは2025年、昨夏だった。現地の建築家や人々との出会いを通じて、戦争によって壊された建物を直すことだけが復興ではないと感じた。人々が暮らし続け、地域の記憶を受け継ぎ、互いに支え合うための場所をどう取り戻すのか。建築や都市計画に携わる者として、その問いを日本に持ち帰った。今回の再訪は、そこで生まれたつながりを確かめ、具体的な協働の可能性を探ることでもあった。

戦況は依然として厳しい。東部・南部の前線地域に攻撃が集中する一方、西部にもドローンやミサイルによる攻撃が及び、住宅やエネルギー施設など民間インフラが被害を受けている。西部の都市は比較的安全な地域とされ、国内避難民を受け入れる役割を担っているが、決して戦争から切り離された場所ではない。訪問先で出会う人々の日常の背後には、いつ攻撃が及ぶかわからない緊張がある。そのことを忘れずに、私たちは現地での対話と視察を進めた。

保養都市トルスカヴェツ——避難民と地域をつなぐ場所

最初に滞在したトルスカヴェツは、鉱泉「ナフトゥーシャ」で知られる保養・療養都市である。豊かな自然と療養施設を背景に発展してきたこの街は、現在、多くの国内避難民を受け入れている。ロシア侵攻直前の2022年では 28,287人だった人口が2024年には約34,000人以上まで膨らんでいると聞く。課題は、避難してきた人々に住まいを提供することだけではない。新たに暮らし始めた人々が地域に溶け込み、地元住民と関係を築き、心身ともに安心できる生活を営める環境をどうつくるかということだ。

市長のアンドリー・クルチンスキー氏との面談では、市が検討するマスタープランの枠組みを確認しながら、住宅供給にとどまらない都市の将来像について意見を交わした。療養の機能を持つ街の特性を生かし、世代や出身地を越えて人々が出会い、交流できる拠点をつくること。大阪や京都亀岡との市民レベルのつながりも確認し、建築設計や都市計画の視点から、継続して協力していくことを話し合った。

その具体的な対象の一つが、集合住宅団地K-10地区に残る旧ボイラー施設である。かつて団地に熱を供給していた建物は、設備が撤去され、コンクリートの躯体と大きな窓が残る状態だった。しかし、高い天井と採光に恵まれた内部には、別の用途を受け入れる大きな可能性がある。ここを地域住民や避難民が集うカフェ「RE: COFFEE」へと再生し、パーゴラのあるサマーテラスや、子どもの遊び場、休憩スペース、自転車置き場、屋外イベント広場などを整備する構想が進められている。当初の予定では残すはずであった敷地内の煙突は撤去されていたが、建物の壁面には市民アーティストにより描かれたグラフティアートがこれから再生される建物と周辺に明るい予兆を感じさせるものであった。

私はこの計画に、建物を再利用する以上の意味を感じた。団地の暮らしを支えてきた施設を、今度は人と人をつなぐ場所へと転換する。かつての産業や生活の記憶を消さずに、新しい地域の共有財産として生かす試みである。大規模な新築や再開発ではなく、既存の建物や場所に新しい役割を与えることが、コミュニティの再生につながっていく。

滞在中には、生涯学習機関「第三世代の大学」及び小中高一貫校(6~17歳)を訪ね、高齢者や子どもたち、避難民の方々と交流した。折り紙のワークショップでは、言葉が十分に通じなくても、紙を折り、手を動かし、できあがったものを見せ合うことで自然に会話が生まれた。日本の伝統文化を介した小さな交流が、心を開くきっかけになる。その経験を継続して取り組みの舞台にする「PEACE ORIGAMI PAVILION」という構想にもつなげていきたいと考えている。建築や空間だけでなく、人が一緒に何かをつくる行為そのものが、平和や相互理解の土台になり得ると感じた。

古都リヴィウ——破壊の記憶を受け止め、歴史をつなぐ

次に訪れたリヴィウは、歴史的な街並みが残るウクライナ西部の文化都市である。ユネスコ世界遺産に登録された歴史地区も、ドローン攻撃などによる被害を受けている。街を歩くと、窓を合板で覆った建物や、被害から守るために防護された歴史的建築が目に入る。美しい街並みのなかに、戦争が現在進行形で存在している。

9月29日には、リヴィウ国立工科大学の建築・デザイン研究所で公開講義を行った。テーマは「保存・復興:建築、都市計画、コミュニティのレジリエンスにおける日本の実践」。私は、大阪の都市の変遷や空き家活用、近隣再生の取り組みを紹介した。日本の自然災害とウクライナの戦災は、その原因も被害の性質も異なる。しかし、失われた建物や都市の機能を回復するだけでなく、そこにあった暮らしや人間関係をどうつなぎ直すかという課題には、共通する部分がある。大規模な再開発だけに頼らず、小さな建築的介入を積み重ねることで、歴史的な都市組織とコミュニティを守り、再生する。その考え方を現地の学生や研究者と共有した。構造補強と歴史的価値の継承を両立させる設計についても議論が交わされた。

Dzhokhar Dudaev通りでは、攻撃で被害を受けた歴史的集合住宅の修復現場を視察した。足場を覆うシートには、今回の工事の完成予想図ではなく、ロシアによって破壊された文化遺産の写真が掲げられていた。修復現場そのものが、失われたものを記録し、破壊の事実を世界に伝える場所になっている。内部では石積みや煉瓦造の壁、地下のヴォールト空間、天井に残る葦か藁を用いた伝統的な下地、壁画の痕跡などを確認した。これらを丁寧に保存しながら、壁面にワイヤーメッシュを設けて補強し、屋根の木造梁を更新するなど、伝統的な構法と現代の技術を組み合わせた修復が進められていた。古い建物を残すことは、外観を保存するだけではない。そこに刻まれた時間や技術、暮らしの記憶を読み取り、次の世代へ渡す仕事なのだと改めて感じた。なによりも驚かされたのは、その被害を受けた歴史的建物の復興への投資がアントレプレナーの小さな企業により複数棟スタートされ、夢のある再生へと街へ勇気を与えていることを間近で感じさせられたことである。

ベルナルディン修道院にある歴史文書館の訪問も印象深い。世界遺産であるこのベルナルディン修道院の一部が今年の3月24日にドローン攻撃を受けたことは世界的にも大きく報道された。窓が合板などで防護された建物のなかには、12世紀から残る羊皮紙文書や、都市自治にかかわる公文書が残され、オーストリア、ハンガリー帝国時代の多様な民族や宗教が共存してきたリヴィウの歴史を伝える古文書が保管されていた。1929年から1931年の「日本」に関する資料も目にした。そして、貴重な文書の保存・修復に、日本の阿波和紙が使われていることを知った。遠く離れた国の伝統工芸が、ウクライナの歴史を未来へ伝えるために役立っている。文化財の保存は、国境を越えて人々を結ぶ具体的な協働でもある。

歴史的防壁のそばにある空きビルを拠点とする建築・芸術祭「VEZHA」を開催する建築家協会リヴィウ支部の建築家らとも交流した。戦時下であっても文化や芸術の活動を止めず、建築や表現を通じて人々の対話を続けようとする姿勢があった。建物を直すことと、文化の灯を守ることは、別々の仕事ではない。

小さな再生を積み重ねる——日本からできること

今回の二度目の訪問を通じて、私のなかで一つの考えが改めて明確になった。復興とは、壊れた建物を元の姿に戻すことだけではない。人々が集まり、学び、働き、互いを支え合う日常を取り戻すことである。そのためには、住宅や公共施設といった建築単体の整備だけでなく、街路や広場、カフェ、学びの場など、暮らしを支える小さな場所の連なりが重要になる。

大阪で取り組んできた空き家活用や近隣再生も、規模や背景は異なるものの、建物を通じて人と人の関係を編み直すという点で、トルスカヴェツやリヴィウの課題と響き合っている。現地で見た旧ボイラー施設の再生や歴史建築の修復は、日本の経験を一方的に伝えるのではなく、互いの知恵を持ち寄り、ともに考えることの大切さを教えてくれた。

帰国後の10月31日には、大阪・梅田のウメシバベイスで、ウクライナの詩人アスタップ・スリヴィンスキーの作品をもとにした朗読劇のプレ公演が行われた。会場には、建築家の星田逸郎氏が中心となり摂南大学の学生たちが制作に取り組んだ、戦災を受けた集合住宅の1/50模型が舞台装置として展示された。破壊された団地の断面と、そこに差し込む光を表現した模型は、遠い国の出来事を、そこで暮らしていた人々の生活空間として想像する手がかりになった。現地で見た建物の傷跡や、人々の言葉が、大阪の街のなかで新たな表現と対話を生み出している。

二度目のウクライナ訪問は、現地の状況を確認するためだけの目的ではない。初回の訪問で生まれた出会いを、具体的なプロジェクトや学術交流、市民交流へとつなげる一歩だった。戦争がいつ終わるのか、復興にどれほどの時間がかかるのか、今はまだ見通せない。それでも、人々が暮らしを続け、文化を守り、次の世代のために場所をつくろうとする営みは休みなく続けられている。

建築家としてできることは限られているかもしれない。しかし、建物を調べ、使い方を考え、地域の人々と一緒に小さな場所をつくることはできる。物理的な復興と、文化や教育を通じた交流。その二つを重ねながら、心身が癒やされ、人々が再びつながる空間の創出に関わっていきたい。ウクライナで交わした約束を一度きりの訪問で終わらせず、大阪や亀岡の仲間たちとともに、次の実践へとつないでいきたいと思う。